1. Quiénes Somos/ About us
El presente texto se constituye como el Aviso Legal de la página web propiedad de E2 IN2, S.A (en adelante, el “E2 IN2”) ubicada bajo el dominio “www.e2in2.com” (en adelante, el “Portal” o la “página Web”).
E2 IN2, S.A., con CIF nº A87264388 es una entidad cuyo domicilio social se encuentra sito en Calle Espronceda No. 34 DUP, 28003 Madrid, y está inscrita en el Registro Mercantil de Madrid Tomo 33.688, folio 25, sección 8, hoja M-606435.
Para comunicarse con E2 IN2 de manera directa y efectiva, podrá dirigirse a la dirección de correo electrónico corporate- remove this from e-mail address, placed to counter spam -@e2in2- remove this from e-mail address, placed to counter spam -.com.
This is the Legal Notice of the websites owned by E2 IN2, S.A., (hereinafter, “E2 IN2”) located at “www.e2in2.com” and its respective subdomains (hereinafter, the “Portal” or the “Website”).
E2 IN2, S.A., with Tax ID (C.I.F.) number nº A87264388, has its registered office in Madrid, at Calle Espronceda No. 34 DUP, 28003 Madrid, and is registered in the Madrid Trade Registry in Volume 33.688, Page M-606435, File No. 25.
You may contact E2 IN2 directly by emailing corporate@e2in2.com.
2. Aviso Legal / Legal notice
2.1 Condiciones generales de uso del portal /Terms and conditions
E2 IN2 le informa de que el acceso y uso al Portal están sujetos a los términos que se detallan en este Aviso Legal, sin perjuicio de que el acceso a alguno de dichos servicios o contenidos pudieran precisar de la aceptación de unas Condiciones Generales adicionales. La utilización de la página Web atribuye la condición de usuario de la página Web e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en esta Información Legal.
E2 IN2 se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previa notificación a los usuarios, a modificar, ampliar o suspender temporalmente las condiciones y términos que se recogen en el presente Aviso Legal, por lo que le invitamos a que revise estos términos cuando visite de nuevo el Portal.
E2 IN2 wishes to inform you that access to and use of the Portal are subject to the terms set forth in this Legal Notice, notwithstanding the fact that access to some of the services or content could require the acceptance of additional General Conditions. The use of the Website confers the status of Site User and implies acceptance of all the terms and conditions contained in this Legal Notice.
We reserve the right to make changes to our site, policies and these Terms of Use at any time, and we therefore invite you to check these terms when you next visit the Portal.
2.2 Política de cookies /Cookies policy
2.2.1 Uso de cookies/ Use of cookies
Esta página web, al igual que la mayoría de los grandes sitios web, utiliza cookies. Al visitar nuestra página web aceptas la instalación de estas cookies en tu dispositivo.
Las cookies son pequeños ficheros de información que se almacenan en su ordenador y que nos permiten comparar y entender cómo los usuarios navegan, para poder así mejorar nuestros servicios y la página web. Las cookies que utilizamos no almacenan datos personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. Estas cookies se utilizan exclusivamente para el fin ya indicado.
En caso de no querer recibir cookies, usted puede controlar o borrar las cookies siempre que lo desee. En cada navegador la operativa es diferente, la función de ‘Ayuda” que dispone cada navegador en su configuración le mostrará cómo hacerlo.
This website makes use of cookies. Most big websites do this too. By entering this website you accept the use of them.
Cookies are small files which are stored on your device. We mainly use these Cookies on ou website in order to make your browsing more pleasant and to improve the use and the functionality of them.
The cookie-related information is not used to identify you personally. These cookies are not used for any purpose other than those described here.
If you do not consent to the use of these cookies, please set your browser in such a way to reject cookies during your visit to our website. You will find instructions on how to set your browser in the “HELP” section of the toolbar of most browsers.
2.2.2 Google analytics
E2 IN2, S.A. utiliza en su página web Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”).
La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de obtener estadísticas anónimas del uso de la web.
Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.
E2 IN2, S.A. uses Google Analytics, an analytical service of web given by Google, Inc., a company of Delaware which head office is in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, The United States (“Google”).
The information that the cookie generates about your use of the website (including its IP address) will be directly transmitted and filed by Google in the net servers of The United States. Google will use this information by our own means with the intention of gathering anonymous statistics on how you use the website.
Google will be able to transmit the above information to third people when it is required by the legislation, or when they process the information by own means of Google. Google will not associate your IP address with any other information from Google.
2.3 Derechos de propiedad intelectual y de propiedad industrial/ Intellectual and industrial property rights
Tanto el diseño del Portal y sus códigos fuente, como los logos, marcas, y demás signos distintivos que aparecen en el mismo, pertenecen a E2 IN2 y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. Igualmente están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial las imágenes y otros elementos gráficos contenidos en el servidor.
Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos proporcionados por el Portal, siempre que se mantenga su integridad y que se cite expresamente a E2 IN2 como fuente de la información. Para el resto de contenidos la licencia de uso se limita a la descarga por parte del usuario de dicho contenido y el uso privado del mismo, siempre que los citados contenidos permanezcan íntegros, quedando su uso, reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad similar o análoga, totalmente prohibidos salvo que medie expresa autorización de E2 IN2.
E2 IN2 declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros; por ello, si considera que este Portal pudiera estar violando sus derechos, rogamos se ponga en contacto con E2 IN2.
E2 IN2 no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual, secretos empresariales o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la página Web y sus contenidos.
The design and the source code of the Portal, as well as the logos, trademarks and other distinctive signs that appear on said Portal, belong to E2 IN2, and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights. Images and other graphics contained on the server of E2 IN2 are also protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.
Reproduction of all or part of the text provided by the Portal is authorised , provided that its integrity is maintained and E2 IN2 is expressly cited as a source of information. For other content, the license of use is limited to downloading of said content by the user and its private use thereof, provided that the above contents are kept intact; their use, reproduction, distribution, public communication, transformation or any other similar or analogous activity is completely prohibited without express permission from E2 IN2.
E2 IN2 respects the intellectual and industrial property rights of third parties; for this reason, if you believe this site may be violating your rights, please contact E2 IN2.
E2 IN2 does not grant licenses or authorizations of any kind for the use of its industrial and intellectual property rights, business secrets or any other property or right associated with the Website or its contents.
2.4 Privacidad /Privacy policy
E2 IN2 se compromete a respetar la privacidad del usuario de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y, en este sentido, informa de lo que sigue.
Para la utilización de determinados contenidos y servicios, E2 IN2 podrá requerir del usuario ciertos datos de carácter personal. En tal caso, E2 IN2 informará, con carácter previo y adecuadamente al usuario a fin de que éste pueda prestar su consentimiento al tratamiento de sus datos por parte de E2 IN2 para la finalidad concreta.
Dichos datos se mantendrán en la más estricta confidencialidad y sólo los usaremos para los fines especificados en el momento de su recopilación. A estos efectos, E2 IN2 adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
El usuario podrá ejercitar en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, solicitándolo por cualquier medio que deje constancia de su envío y de su recepción. Las solicitudes deberán dirigirse a la dirección C/ Espronceda, 34D, 28003 MADRID (España).
E2 IN2 se reserva la facultad de modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a las novedades legislativas, jurisprudenciales o de interpretación de la Agencia Española de Protección de Datos. En este caso, E2 IN2 anunciará dichos cambios, indicando claramente y con la debida antelación las modificaciones efectuadas, y solicitando, en caso de que sea necesario, su aceptación de dichos cambios.
E2 IN2 agrees to abide by the stipulations of Organic Law 15/1999 of December 13 on the Protection of Personal Data and, in this respect, advises the following.
For the use of some content and services, E2 IN2 may request certain personal information. In this case, E2 IN2 will previously and appropriately inform users and request consent to process their personal data for the stated purpose.
This information will be kept strictly confidential and will not be used for any other purpose. To this end, E2 IN2 will adopt all the technical resources at its disposal to prevent the unauthorised alteration, loss, access or processing of the data.
The user can exercise at any time the rights of access, rectification, cancellation or opposition by request via any verifiable medium with evidence of delivery and receipt. Applications should be addressed to C/ Espronceda, 34D, 28003 MADRID (Spain).
E2 IN2 reserves the right to modify this Privacy Policy to adapt it to any changes in legislation, case law or interpretation by the Agencia Española de Protección de Datos (Spanish Data Protection Agency). In this case, E2 IN2 will publicise said changes, giving a clear indication and sufficient advanced notice of any modifications made, and requesting , where necessary, your acceptance thereof.
2.5 Limitación de la responsabilidad / Disclaimers and Limitations of Liability
E2 IN2 no se hace responsable de ningún daño o perjuicio en el software o hardware del usuario que se derive del acceso a su página Web o del uso de información o aplicaciones en ella contenidas. Así mismo no se responsabiliza ni garantiza la disponibilidad y continuidad en el acceso a este Portal o que el mismo esté libre de errores.
El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que E2 IN2 pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido por las presentes condiciones. El usuario es consciente y acepta voluntariamente que el uso de cualesquiera contenidos de esta página Web tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad.
E2 IN2 assumes no responsibility for damages to the user’s software or hardware arising from access to its Website or from the use of the information or applications it contains. Likewise, the company does not assume any liability for and does not guarantee the uninterrupted availability of the Portal or that the information is free of errors.
The User will be held responsible for damages of any nature sustained by E2 IN2 as a result of non-compliance with any of the obligations to which the user is bound under these conditions. Users are aware and voluntarily accept that any content on this Website is to be used, with no exceptions, under their sole and exclusive responsibility.
2.6 Links o hiperenlaces / Links or hyperlinks
E2 IN2 puede facilitarle el acceso a otras páginas web que consideramos pueden ser de su interés. El objetivo de dichos enlaces es únicamente proporcionarle la búsqueda de los recursos que le puedan interesar a través de Internet. No obstante, dichas páginas no le pertenecen, ni hace una revisión de sus contenidos y, por ello, no puede hacerse responsable de los mismos, del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma. El usuario asume bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a la página web del enlace. Si en algún momento ha accedido a otra página web puede en todo momento volver a este Portal, clicando en la flecha de “Ir a la página anterior” o escribiendo de nuevo la dirección (www.e2in2.com).
E2 IN2 no se responsabiliza en modo alguno de la calidad, exactitud, fiabilidad, corrección o moralidad de contenidos o servicios que el establecimiento de un hiperenlace entre una página web de un usuario y la de E2 IN2 pueda ofrecer. El establecimiento del hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre E2 IN2 y el propietario de la página web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de E2 IN2 de sus contenidos o servicios.
At various points throughout the site you may be offered automatic links to other internet sites relevant to a particular aspect of this site. This does not indicate that E2 IN2 is necessarily associated with any of these other sites or their owners. Whilst it is the intention of E2 IN2 that you should find these other sites of interest, neither E2 IN2, nor its officers, employees and agents shall have any responsibility or liability of any nature whatsoever for these other sites or any information contained in them, none of which have been verified or endorsed by E2 IN2. If at any time you find that you have accessed another site you may return to this site by clicking on the “backwards” arrow, or by keying in the domain address (www.e2in2.com).
E2 IN2 assumes no responsibility whatsoever for the content included by third parties in the hyperlinks referred to on this site. The inclusion of a hyperlink shall imply neither the existence of a relationship between E2 IN2 and the owner of the linked Website nor the acceptance or approval by E2 IN2 of the contents or services posted on that site and made available to the public.
2.7 Frames
E2 IN2 prohíbe expresamente la realización de “framings” o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su Portal.
E2 IN2 expressly prohibits frames or the use by third parties of any other mechanisms that may alter the design, original configuration or content of its Portal.
2.8 Ley aplicable y jurisdicción / Applicable law
Para la resolución de cualquier conflicto que pueda surgir con ocasión de la vista al Portal o del uso de los servicios que en él se puedan ofertar, así como en caso de conflicto de interpretación de los términos que conforman este Aviso Legal, E2 IN2 y el usuario acuerdan someterse a los Jueces y Tribunales de Madrid. En todo caso, serán aplicables las normas del Ordenamiento Jurídico Español.
For the resolution of any disputes that may arise in connection with the Portal view or use of the services it offers, and any conflict of interpretation regarding the terms and conditions comprising this Legal Notice, both E2 IN2 and the user accept the jurisdiction of the Courts of the City of Madrid (Spain). In any case, the law which shall be applicable is Spanish law.